Prevod od "si se zbog" do Italijanski

Prevodi:

sei tornato per

Kako koristiti "si se zbog" u rečenicama:

Udala si se zbog njegovog novca.
L'hai sposato per i suoi soldi.
Ako si se zbog toga vratio, zašto ne kažeš da sam ja to uèinio?
Sei tornato qui per poter dire che ero stato io?
Umešala si se zbog pravih stvari.
Ti sei intromessa per dei giusti motivi.
Mislim da je to prvi put da si se zbog mene nasmejala.
Che onore! Credo sia la prima volta che mi stai sorridendo veramente.
Ili si se zbog neèega zabrinuo.
A meno che non abbia paura di qualcosa.
Kao da si se zbog toga naljutila.
E' veramente per questo che ti sei arrabbiata?
Da li su te èinili èovekom, ili si se zbog njih oseæao poput èudovišta, o kome si prièao?
Ti rendevano umano, o erano quelli che ti facevano sentire il mostro di cui parlavi?
Da, znam, nasekirao si se zbog Lema.
Si, lo so, eri straziato per Lem.
Oženio si se zbog para, dobit æeš dvostruko kad se razvedeš!
Hai avuto i soldi per il matrimonio, ne avrai il doppio per il divorzio! - Non ti darò altro! - Me ne sbatto dei soldi!
Ubio si one djevojke u Evergladesu, i izvukao si se zbog lošeg naloga.
Hai ucciso quelle ragazze nelle Everglades, e te la sei cavata con un cavillo.
Zašto misliš da si se zbog dlaka zaljubio?
Perche' pensi che i peletti ti abbiano fatto innamorare?
Zato jer sam siguran da æe detektiv Quinn biti nezadovoljan kad otkrije da si se zbog ovog spetljala s njim.
Perche' sono sicuro che il detective Quinn sara' dispiaciuto, quando scoprira' che e' questo il motivo per cui sei diventata cosi' intima con lui,
Layne misli da si se zbog nje promijenio.
Layne pensa che lei ti abbia cambiato.
Razbolio si se zbog nje, Charlie.
Ti ha fatto ammalare lei, Charlie.
Možda si se zbog toga osecao još gore zbog svog ponašanja, ali ja ništa nisam znao, nisam znao kako da to rešim.
Potrebbe averti fatto sentire in colpa per il tuo comportamento, ma... non sapevo niente, non sapevo come fare.
Uzrujao si se zbog porno èasopisa.
Voglio dire, ti spari le seghe usando una cazzo di rivista porno!
Barem mi kaži zašto si se zbog Bonnie i Clyda vratio iz mirovine?
Almeno mi dica perché Bonnie e Clyde l'hanno fatta tornare al lavoro.
Brinula si se zbog špageta kod komšija, a vidi gde si sad.
E pensare... eri lì a sudarti spaghetti e polpette con Gene e Dixie e adesso guarda che sciccheria.
Vratio si se zbog jedne stvari.
Sei tornato per una cosa... e una soltanto.
Sigurno te je naljutilo ako si se zbog nastavnice oseæao glupo.
Certo. Beh, devi esserti arrabbiato, quando la tua insegnante ti faceva sentire stupido.
Vratila si se zbog tatinog penzionisanja?
Sei tornata per il pensionamento di tuo padre? - Si'.
Zabrinuo si se zbog moje ruke?
Ti preoccupi per la mia mano?
Koliko puta si se zbog mene ovako oseæao?
Quante volte ti ho fatta sentire così?
Palo ti je na pamet, da mi više ne treba tvoja pomoæ i razoèarala si se zbog toga
Ti sarai accorta che non ho più bisogno del tuo aiuto, e sei rimasta delusa.
Znam biti nepodnošljiv, ali... Žao mi je zbog Pola i što si se zbog mene oseæao gore zbog toga.
A volte ci vuole un po' per abituarsi a me, ma... mi spiace per Paul e per averti fatto sentire peggio al riguardo.
Preselila si se zbog tog klaustrofobiènog oseæaja?
Ti sei trasferita perché ti sentivi in trappola?
Žao nam je ako si se zbog nas osetio neprijatno.
Ci dispiace tanto di non averti fatto sentire a tuo agio.
1.1763389110565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?